Utilisation du CAT sur Kenwood TS-2000

Comme signalé précédemment, à l’origine, les commandes CAT étaient prévues pour transmettre les signaux digitaux de type RTTY ( FSK ), packet radio etc.
Kenwood a donc prévu à l’arrière du TS2000 un connecteur à 13 broches, identifié ACC2.
Pour cette utilisation digitale, on choisit le TX principal ( main-TX ) par la commande TX0 ; ( code hexa 54.58.30.3B ) puis on passe en émission par la commande CAT « TX ; » ( code hexa 54.58.3B ) . Pour cette utilisation, il n’est donc pas nécessaire d’utiliser un port COM ; le signal FSK généré est manipulé par la broche 2 de ACC2, et il est évident que les bruits audio qui pourraient être présents sur l’entrée micro ne peuvent avoir aucune influence sur la qualité de la transmission.
Lorsqu’il s’agit de signaux audio de type PSK, SSTV etc. le problème est tout différent ! il faut absolument éliminer les interférences audibles.
Kenwood, dans son TS-2000 a tenté de limiter ces éventuelles perturbations audio dues aux bruits ambiants du shack en désactivant automatiquement l’entrée micro pendant la transmission de fréquences audibles . Et puisque l’entrée micro est désactivée, le signal audio est transmis via la broche 11 de ACC2 lorsqu’on active le PTT par la broche 9 de ACC2.
( Voir schéma illustrant les détails plus bas ).
ACC2 permet aussi de récupérer le signal audio provenant du récepteur, via la broche 3 pour le récepteur principal, ( ou par la broche 1 pour le récepteur secondaire )
En résumé, pour les transmissions en sim_psk, le plus confortable est d'utiliser le connecteur ACC2.
MAIS il y a quand-même un inconvénient, vous devrez utiliser la ligne DTR pour commuter le PTT.
En effet, si vous utilisez le mode CAT pour d'autres fonctions, ( choix de puissance, de la fréquence, de la bande, de l'antenne etc. ), les commandes CAT TX0 ; TX ; ne commutent pas l’entrée micro sur la broche 11 de ACC2 ! et comme la ligne RTS est utilisée pour les contrôles de flux du port RS232, seule la ligne DTR peut servir à la commutation du PTT.
( N'oubliez pas de prévoir une isolation galvanique entre le PC et le TS2000 ).

- Donc, ACC2 permet de commuter le PTT par la broche 9 ( le micro est coupé automatiquement ) ) à condition de commuter le PTT par la broche 9 ( forcée à 0V ).
Remarques :
-N’utilisez que la broche 3 de ACC2 pour obtenir la BF du récepteur principal pour éviter des perturbations provoquées par la BF du récepteur auxiliaire.
J’ai essayé de connecter les deux récepteurs sur un jack stéréo ( broches 1 et 3 ) et de récupérer uniquement le son d’un récepteur en jouant sur la balance des canaux L-R , mais ça ne fonctionne pas correctement dans tous les cas. ( exemple : quand le signal entre par la prise micro, c’est en mono , donc la balance L-R n’est pas disponible pour supprimer un canal ).
-Les commandes CAT ont la priorité :
La commande CAT complète pour enclencher le transceiver MAIN-TX est TX0 ; TX ;
Dans le programme sim_psk, cette chaîne de caractères doit être envoyée au TX en hexadécimal : 54.58.30.3B.54.58.3B
MAIS ATTENTION cette commande étant à l’origine prévue pour les modes reconnus par le TS2000 comme la RTTY, si vous utilisez cette méthode plutôt que la commutation par le PTT, vous devez injecter le signal audio par le connecteur micro.
En théorie, vous devrez utiliser deux ports série, l'un pour les transmettre au TX les commandes CAT, l'autre pour la commutation PTT par le DTR .
Mais vous pouvez aussi vous fabriquer un câble en Y comme je l'ai représenté sur le schéma plus bas sur cette page. Le DTR n’étant pas câblé du coté du TS2000, il suffit de récupérer le DTR et la masse pour commander la commutation via votre interface.
Le choix du ou des ports série se fait dans la première fenêtre de configuration, via l’onglet « Setup », «Général interfaces setting ».
Pour le TS-2000, si vous utilisez le CAT, il faudra activer deux ports RS232 exemple : com1 et com2 .
Vous pouvez choisir un port série dans la première fenêtre et cocher DTR,
Puis utiliser un deuxième port RS232 pour les commandes CAT
Mais, vous pouvez aussi, comme moi, vous fabriquer un câble avec une dérivation du DTR vers votre interface, et vous pourrez ainsi utiliser un seul et même port série dans les deux fenêtres.
Je vous rappelle que si le signal DTR n'est pas utilisé par le TS2000, le RTS par contre, est câblé jusqu'au transceiver puisqu'il sert au contrôle de flux !
Donc, injectez plutôt la BF sur la prise micro de ACC2 par la broche 11, en tenant compte des remarques déjà expliquées plus haut...
Le câble série nécessaire entre le PC et le transceiver n'est pas un câble "nul-modem" c'est un câble droit ; les fils sont câblés sans aucun croisement ; Il faut au minimum 5 fils + la faradisation, et éventuellement le DTR si vous n’utilisez qu’un seul câble avec une dérivation.

Le schéma est donc tout simple, deux connecteurs DB9 femelles comme ci-dessous.

Sur le port COM du TS-2000, la ligne DTR ( broche 4 ) n’est pas câblée, il suffisait donc que Nizar permette dans son programme sim_psk, d’ activer ce signal DTR pendant la transmission, pour commuter le PTT via l'interface.
Cette fonction a été implémentée à partir de la version 5386.

Pour permettre d’utiliser les mêmes fonctionnalités avec d’autres marques de transceivers, Nizar a séparé les commandes CAT et rendu accessibles les signaux RTS / DTR en deux fenêtres distinctes.

Voir plus bas, l’interface que j’ai bricolée en vitesse pour tester cette fonction.

J’ai utilisé un opto-coupleur pour isoler galvaniquement les signaux PC/TX, mais si vous regardez attentivement le manuel fourni avec le TS-2000, vous constaterez que le PC et le transceiver sont reliés par un simple câble droit ( pas de croisements ). Donc les masses et la tresse de faradisation sont en liaison directe, et on peut en conclure que l’entrée DB9 est déjà opto-couplée.
Par conséquent, on peut supposer que les mêmes précautions existent pour la connexion via ACC2…
De toute façon, au prix de l’opto-coupleur j’ai préféré le prévoir même s'il fait double emploi…

Voici le schéma de principe de la connexion :

Principe en PDF

Et voici un schéma d’interface qui fonctionne :

Schéma en PDF

Exemple de configuration du port com avec câble Y ou de deux ports séparés

******************************************

Using CAT on Kenwood TS-2000

As explained before, originally, CAT controls were designed to transmit digital signals :RTTY (FSK), packet-radio, etc.

So, Kenwood has provided at the rear of the TS2000 a 13-pin connector, labeled ACC2
Using a digital mode can be made in 2 steps :
first choose the main transceiver, (Hex 54.58.30.3B code) and then, give the PTT command TX0; (Hex 54.58.3B code)

therefore, for this use it is not necessary to use a COM port; the generated ( FSK ) signal is manipulated by pin 2 of ACC2 , and it is obvious that the audio sounds that might be present on the microphone input can't have any influence on the transmission quality .
When we want to transmit audio signals PSK or SSTV for example, the problem is different ; it becomes essential to suppress audible interferences.
Kenwood in the TS-2000 tried to limit such audio disturbances due to ambient noise from the radioshack, by automatically disabling the mic when transmitting audible frequencies
And since the mic is disabled, any audio signal must be transmitted via ACC2 / pin 11, activating PTT when it is switched by the pin 9 of ACC2.
(See the schematic below for more details).
ACC2 also allows to get the audio signal from the receiver via pin 3 of the main receiver, (or from pin 1 of the secondary receiver)
In fact, for sim_psk transmissions, it is most comfortable to use the ACC2 connector.
But there is anyway a disadvantage : you must use the DTR line to switch ON the PTT.
You must know that if you use the CAT mode for other functions, such as the choice of power, frequency, band, antenna, etc. The command string "TX0; TX;" will switch the transmission ON the air, but WILL NOT SWITCH the audio onto the mic input ACC2 pin 11 ! therefore as the RTS line is used by the TS2000 for the RS232 flow control, only the DTR line is free and can switch the PTT.
(Do not forget to foresee a galvanic isolation between the PC and TS2000)
- So ACC2 allows to switch ON the PTT, ( the microphone being muted automatically) as long as you switch ON the PTT by using pin 9 (forced to 0V).
-Use only the pin 3 of ACC2 to get the BF from main receiver in order to avoid disturbances caused by the auxiliary receiver.
I tried to connect both the receivers on a stereo jack (pins 1 and 3) and retrieve only the sound of one receiver by altering the balance of LR channels, but it does not work correctly in all cases. (Eg as the signal from the microphone jack is mono, so the LR balance is not available to remove a channel).
-The CAT commands have priority:
The complete CAT command to start the MAIN-TX is "TX0; TX;"
In sim_psk program, this string should be sent to TX in hexadecimal as follows : 54.58.30.3B.54.58.3B
BE AWARE : this command being scheduled for modes recognized originally by the TS2000 like RTTY, if you choose this CAT method instead of switching the PTT , you must inject the audio signal through the microphone on front panel connector.
In theory, you should use two serial ports, one for transmission of the CAT commands to TX and the second one for switching the PTT by DTR.
But you can also make a Y cable as shown hereunder on this page. As the DTR is not wired on TS2000 side, you just redirect the DTR and ground to be able to control the switching via your interface.
The choice of one or two serial ports is made in the first configuration window of sim_psk, via the "Setup" tab, and then "General interfaces setting".
For the TS-2000, if you use the CAT commands, you'll have to enable two RS232 ports ex : com1 and com2.
You can choose a serial port in the first window and check the box DTR,
Then use a second RS232 port for CAT commands ;
But you can also, as I did, make a cable with a derivation of the DTR from the PC to your interface, and so you can use a same serial port in both windows.
I remind you that, if the DTR signal is not used by the TS2000, RTS is wired from the PC to the transceiver because it is used to control flow!
So rather, you'd better to inject the BF on mic connector ACC2 by pin 11, taking into account the remarks already explained above ...
The serial cable required between the PC and the transceiver is not a "null-modem" cable ! it's a straight cable; meaning that the wires are soldered without crossing; It requires a minimum of 5 wires + ground braid to solder at both sides ( and possibly the DTR to redirect + zero Volt, if you use only one cable )
The schematic is easy, two DB9 female connectors as below.

On the COM port of the TS-2000, the DTR line (pin 4) is not wired, thus Nizar who conceived that software, added a possibility to allow activating the DTR signal from the PC during transmission, to switch ON the interface via the PTT .
This function was implemented from the 5386 release.
To allow the use the same features with other brands of transceivers, Nizar did separe the CAT command and made accessible both RTS / DTR signals from two separate windows.
See below, an interface able to test this feature.
I used an opto-coupler for having a galvanic isolation of signals PC / TX , but if you look carefully the manual supplied with the TS-2000, you will find that the PC and the transceiver are connected by a single straight cable without any particular form of prudence.
So it can be concluded that probably the DB9 inputs are already opto-coupled.
Therefore, we can assume that the same precautions exist for connection via ACC2 ...
Anyway, the opto-couplers aren't so expensive, so I preferred to use a few, even if it is duplicated ...

Here is how to connect ( schematic )

Principle en PDF

And here is an interface schematic that is working :

Schématic en PDF

Exemple of configuration with Y for DTR or two separated ports